Resumen de A teleologia e a aleatoriedade no estudo das ciências da natureza: sistemas, ontologia e evolução

Paulo Pereira Pereira Martins Junior, Vitor V. Vasconcelos

• español

  Se propone una investigación sobre la temática de la teleología, como tratada a lo largo de la historia del pensamiento humano, con especial atención a las relaciones percibidas en el desarrollo de las teorías científicas referentes al estudio de la Naturaleza. La presentación del tema comienza con definiciones conceptuales sobre la teleología. A continuación, se retoma el camino histórico recorrido por el concepto de teleología en el desarrollo científico. En un primer tópico, será tratada la cuestión de la teleología en las ciencias biológicas y de la vida, con énfasis en el impacto de las teorías vitalistas y de la selección natural. Enseguida, se contrasta la dialéctica de los sistemas teleológicos y de los sistemas de aleatoriedad. Se termina el artículo con una reflexión sobre como los temas tratados son pertinentes en los estudios de las ciencias ambientales, donde se unen sistemas físicos, biológicos y humanos, con los diversos matices y usos de los conceptos teleológicos.

• English

  This is an investigation on the subject of  Teleology, which has been dealt with all along the history of the human thought with special emphasis to the interval related to the development of scientific theories referring to the study of Nature.  The presentation of the subject starts with the conceptual definitions of Teleology. Following, this subject is revisited all along the historical application of the concept in the development of science. In this respect, the first approach is about teleology in Biology and life sciences, with emphasis on the repercussion over the vitalist conception and natural selection.  Hence, the discussion turns around the dialectic conceptions of teleological systems and random systems. Finally, this paper finishes with a thought about how these themes may be pertinent within the environmental studies whereon physical, biological and human systems are in co-operation, with the various applications of nuances and uses of the teleological concept.

• português

  Propõe-se uma investigação sobre a temática da Teleologia, como tratada no decorrer da história do pensamento humano, e com especial enfoque no intercurso relacionado ao desenvolvimento das teorias científicas referentes ao estudo da Natureza. A apresentação do tema começa com definições conceituais sobre teleologia. Em seguida é revisitado o caminho histórico trilhado pelo conceito de teleologia no desenvolvimento científico. Em um primeiro tópico, será tratada a questão da teleologia nas ciências biológicas e da vida, com ênfase na repercussão das teorias vitalistas e seleção natural. Em seguida, é contraposta a concepção dialética de sistemas teleológicos e sistemas aleatórios. Finda-se o artigo com uma reflexão sobre como os temas tratados são pertinentes dentro do área de estudos das ciências ambientais, onde são conjugados sistemas físicos, biológicos e humanos, com as diversas nuances e utilizações de conceitos teleológicos.