L’Europe et son arrière-garde

• Autores: Jean-François Drevet
• Localización: Futuribles, ISSN 0337-307X, Nº. 407, 2015, págs. 115-121
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Europe and its Laggards
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    With 28 member states, the European Union today has more than 500 million inhabitants. Though not a federal political entity interdependent in all respects, it is an advanced social and economic community that has become increasingly integrated over time, thanks to the efforts of the founder countries who have long been described as Europe’s “advance guard”. Though the European enthusiasm of those countries (beginning with France and Germany) is somewhat on the wane, they are nonetheless driving forces when compared, in particular, to a dozen or so European countries that are members of the Union or hesitating over membership, who were previously, for the most part, members of EFTA (the European Free Trade Area).

    These latter (in particular, the Nordic countries, Switzerland, Iceland, Ireland and the UK) seem to be “laggards” with regard to integration, as Jean-François Drevet shows in this column. Driven by the advantages that the Union could bring them in certain fields, they are reluctant to accept the –particularly economic– quid pro quos that go with community solidarity, or to give up their international neutrality. Yet, in a world in economic crisis and prey to troubling political and security reconfigurations, including on European soil, the European Union represents a body that can provide direction and security and which should be able, given its size, to make the voice of its members heard at the world level. This is something that might bring about a shift in the position of these laggards, as this column points out.

  • français

    Forte de 28 États membres, l’Union européenne compte aujourd’hui plus de 500 millions d’habitants. À défaut d’être un ensemble politique fédéral et solidaire à tous égards, elle constitue une communauté économique et sociale avancée, dont l’intégration s’est renforcée au fil du temps, grâce à l’action des pays fondateurs longtemps qualifiés d’« avant-garde » de l’Europe. Si ces pays (à commencer par la France et l’Allemagne) connaissent un certain essoufflement de leur allant européen, ils demeurent néanmoins moteurs, surtout si on les compare à la dizaine de pays européens membres de l’Union ou hésitant à l’intégrer, pour la plupart issus de l’AELE (l’Association européenne de libre-échange).

    Ces derniers (notamment les pays nordiques, la Suisse, l’Islande, l’Irlande, le Royaume-Uni) font pour le coup figure d’«?arrière-garde », comme le montre Jean-François Drevet dans cette tribune. Motivés par les avantages que pourrait leur procurer l’Union dans certains domaines, ils sont réticents à accepter les contreparties, notamment économiques, qui accompagnent la solidarité communautaire, ou à renoncer à leur neutralité internationale. Pourtant, dans un monde en crise économique et en proie à des reconfigurations politiques et sécuritaires inquiétantes, y compris sur le sol européen, l’Union européenne constitue un ensemble porteur de sens et de sécurité, dont le poids autorise à penser qu’il peut faire entendre la voix de ses membres à l’échelle mondiale. Voilà qui pourrait faire évoluer les positions de cette arrière-garde, comme l’indique cette tribune.