Sarmiento, el orientalismo y la biografía criminal: Ali Pasha de Tepelen y Juan Facundo Quiroga

• Autores: Elizabeth Garrels
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 16, 2011 (Ejemplar dedicado a: Domingo Faustino Sarmiento en su bicentenario (1811-2011)), págs. 59-79
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1843 Vicente López publica su primera ficción histórica en El Progreso, diario que redacta con Sarmiento. Su folletín, “Alí-Bajá,” es sobre el pasha albanés Ali de Tepelen, y se escribe para iluminar el tema de un cuadro orientalista del pintor francés Monvoisin exhibido en Santiago. En su famoso folletín de 1845, Sarmiento compara a Facundo con el Ali de Monvoisin. Siguiendo esta pista, el artículo defiende la posibilidad de que uno de los Crímenes célebres de Dumas père, “Ali Pacha,” fuera conocido por López y Sarmiento en 1843, pero que decidieran no aprovecharlo para cumplir con su objetivo de explicar los cuadros de Monvoisin para el público. Sin embargo, Sarmiento puede haberlo tenido presente, como modelo genérico de biografía criminal, al escribir su libro más famoso dos años después.

  • English

    In 1843 Vicente López published his first historical fiction in El Progreso, a daily newspaper that he edited with Sarmiento. His feuilleton, “Alí-Bajá,” was on the Albanian pasha Ali of Tepelen, and it was written to illuminate the theme of the orientalist painting exhibited in Santiago by the French artist Monvoisin. Following this lead, the article defends the possibility that one of the Celebrated Crimes by Dumas père, “Ali Pacha,” was known to both López and Sarmiento in 1843, but that they decided not to use it as part of their project to explain Monvoisin’s paintings to their readership. However, Sarmiento may have had it in mind, as a model for the genre of criminal biography, when he wrote his most famous book two years later.