Resumen de La leyenda de los Siete infantes de Salas y su enseñanza sobre solidaridad linajística
- español
La semántica de la Leyenda de los siete infantes de Salas está regida en su lógica narrativa profunda por una enseñanza tocante a solidaridad linajística. Esta prescribe lo que debe ser el papel del tío materno, afirma la primacía de la obligación debida a la consanguinidad en caso de que esta entre en conflicto con la obligación debida a la alianza y fija una jerarquía general de las relaciones de parentesco en que la filiación y la consanguinidad están por encima de la alianza.
- français
La sémantique de la Légende des sept infants de Salas est régie dans sa logique narrative profonde par un enseignement portant sur la solidarité lignagère. Celui-ci indique ce que doit être le rôle de l’oncle maternel, affirme la primauté de l’obligation tenant à la consanguinité relativement à celle tenant à l’alliance et, au-delà, fixe une hiérarchie générale des relations de parenté où la filiation et la consanguinité sont plus contraignantes que l’alliance.
