Resumen de Deficiência adquirida no trabalho em policiais militares: significados e sentidos

Eliza Maura de Castilho Lopes, Lucia Pereira Leite

• español

  Al analizar el papel que la policía militar ocupa en la sociedad, se puede ver su fuerte relación con la autoridad, la fuerza y la integridad corporal, aspectos distantes de La imagen atribuida a personas con discapacidad. A pesar de la aparente incompatibilidad entre los dos roles, la adquisición de una discapacidad es una posibilidad real en la vida profesional de estas personas, dados lós riesgos físicos a los que están sometidos. Con el apoyo de los presupuestos teóricos y metodológicos de la Psicología Histórico-Cultural, en la que el trabajo se entiende como actividad vital humana, se hizo este estudio – de carácter exploratorio y analítico – con el fin de identificar el conjunto de significados relacionados con la discapacidad y com la policía militar para los agentes de policía con discapacidad adquirida, a través de la historia de la vida de los participantes. Sus resultados reiteran los significados de la devaluación profesional y personal dados a personas con discapacidad, aún en tiempos en que las acciones inclusivas han sido propagadas en términos normativos y sociales.

• English

  In analyzing the role exercised by military policemen in society, it is possible to see their strong relation to authority, strength and body integrity: aspects greatly distant of the image associated to people with disabilities. In spite of the apparent incompatibility between those roles, disabilities acquired at work are an actual possibility in their professional lives, due to physical jeopardy that policemen are submitted. Based on theoretical-methodological assumptions of Historical-Cultural Psychology, whereby work is known as a vital human activity, this study - realized with an exploratory and analytical approach - was done to identify the set of meanings related to disability and to Military Police in policemen with acquired disability, based on the participants’ life history.

  Their findings reiterate the meanings of professional and personal devaluation given to people with disabilities, even in times in which inclusive actions have been propagated, in normative and social terms.

• português

  Ao analisar o papel que os policiais militares ocupam na sociedade, é possível observar sua forte relação com aautoridade, a força e a integridade corporal, aspectos distantes da imagem atribuída às pessoas com deficiência.Apesar da aparente incompatibilidade entre os dois papéis, verifica-se que a aquisição de uma deficiência éuma possibilidade real na vida profissional desses indivíduos, face às condições de risco físico a que eles sãosubmetidos. Amparado nos pressupostos teórico-metodológicos da Psicologia Histórico-Cultural, na qual otrabalho é entendido como atividade vital humana, realizou-se o presente estudo – de caráter exploratório eanalítico – que objetivou identificar o conjunto de significações relacionado à deficiência e à Polícia Militar parapoliciais com deficiência adquirida, na história de vida dos participantes. Seus achados reiteram as significaçõesde desvalorização profissional e pessoal dadas às pessoas com deficiência, mesmo em tempos nos quais açõesinclusivas têm sido propagadas em termos normativos e sociais.