Resumen de Regulação do audiovisual no Brasil: tudo outra vez de novo

Patrícia Maurício

• español

  Este artículo recuerda algunas de las propuestas para la regulación de audiovisuales y los cambios que se han logrado para, sobre esta base, tener una perspectiva sobre la nueva propuesta del gobierno de Brasil para regular los medios de comunicación, y por que hablar en la regulación económica y dejar de lado el contenido. También hizo una breve comparación con la regulación de Estados Unidos y el Reino Unido. Con la oposi- ción de los medios de comunicación brasileños a este tipo de propuestas, se necesita un gobierno fuerte en términos de apoyo popular y el apoyo en el Congreso para aplicar el Reglamento. También vamos a discutir aquí estas políticas y analisar la cobertura de dos periódicos del aviso de la intención del gobierno de hacer la regulación económica de los medios de comunicación. Para este estudio, se utilizan además de literatura, do- cumentos tales como las leyes y los decretos y los informes analizados

• English

  This article recalls some of the proposals for the regulation of audiovisual and changes that have been achieved to have a perspective on the new proposal of the Brazilian government to regulate the media, and on why now it speaks in economic regulation and leaves out the content. It also made a brief comparison with the US regulation and the UK. With the opposition by the Brazilian media to this type of proposal, you need a strong government in terms of popular support and support in Congress to imple- ment the regulation. We will also discuss here these conditions and do a little analysis of coverage of two newspapers on the government’s announcement of the intention to make the economic regulation of the media. For this study, are used in addition to literature, documents such as laws and decrees and the articles analyzed.

• português

  Este artigo relembra algumas das propostas para a regulação do audiovisual e mudan- ças que foram conseguidas para, a partir dessa base, ter uma perspectiva sobre a nova proposta do governo brasileiro de regular a mídia, e ainda por que se fala agora em regulação econômica e se deixa de lado o conteúdo. É feita também uma breve compa- ração com a regulação dos EUA e a do Reino Unido. Com a oposição por parte da mídia brasileira a esse tipo de proposta, é preciso um governo forte em termos de sustentação popular e apoio no Congresso para implantar a regulação. Vamos discutir também aqui essas condições políticas e fazer uma pequena análise da cobertura de dois jornais ao anúncio do governo da intenção de fazer a regulação econômica da mídia. Para este estudo, são usados, além de bibliografia, documentos como leis e decretos e as repor- tagens analisadas.