Resumen de Por uma autoridade reguladora de radiodifusão independente no Brasil

Carla Mendonça, Felipe Angelis

• español

  Este artículo se ocupa de la regulación de la radiodifusión en Brasil. A la dife- rencia de la experiencia de otros países, especialmente los desarrollados, que tienen leyes reglamentarias en diversos grados, en el caso brasileño, el deba- te se calienta entre las partes interesadas – gobierno, corporaciones de medios de comunicación y la sociedad civil – pero, por choque de intereses, no avanza.

  Nosotros contextualizamos los tipos de regulación, detallamos los artículos de la Constitución Federal de Brasil sobre medios de comunicación y presentamos algunos puntos de vista sobre el tema. Concluimos afirmando la importancia de crearse una autoridad reguladora independiente para la radiodifusión.

• português

  Esse artigo trata da regulação da radiodifusão no Brasil. Ao contrário da expe- riência de outros países, especialmente dos desenvolvidos que têm legislações reguladoras, mesmo que em diferentes graus, no caso brasileiro, o debate é aca- lorado entre os atores envolvidos – governo, corporações de mídia e sociedade civil –, mas, por choque de interesses, o assunto não avança. Contextualizamos os tipos de regulação existentes, detalhamos os artigos da Constituição Federal do Brasil sobre comunicação social e apresentamos variados pontos de vista sobre a temática. Concluímos afirmando a importância de se criar uma autoridade regu- ladora independente para a radiodifusão.

• English

  This article aims to discuss the broadcasting regulation in Brazil. While other countries have their broadcasting regulatory laws, especially the developed ones, in Brazil, the debate does not get any progress. In the Brazilian context, this debate has being taken by the stakeholders – government, media corporations and civil society – and their struggle for each one’s own interests keep the lack of regulation. We here contextualize the existing types of regulation, detail some articles of the Brazilian Federal Constitution on media and present several points of views on the issue. We conclude by stating the importance of creating an in- dependent regulatory authority for broadcasting in Brazil.