Resumen de La pobreza y las politicas públicas: del referencial global al sectorial

Janeth Patricia Muñoz Eraso

• español

  A nivel mundial existe un consenso sobre la lucha contra la pobreza como un objetivo primordial de las políticas públicas. En ese sentido, la «pobreza» se convierte en un tema prioritario en la agenda gubernamental y su reducción o erradicación se torna relevante en las metas de las políticas públicas.

  Sin embargo, la existencia de diversos «referenciales» (Muller, 2010) y modos de operativizar la pobreza, son una limitante a la hora de formular e implementar las políticas. En este contexto, se encuentran políticas que difieren tanto en su contenido como en la población objetivo catalogada como «pobre». Lo que explica de algún modo por qué las políticas al no tener un consenso, no logran el impacto esperado, y la pobreza se constituye en una situación pertinaz, difícil de resolver.

• English

  Globally, there is a consensus on the fight against poverty as a key objective of public policies.

  In that sense, «poverty» becomes a priority in the Government agenda and its reduction or eradication, becomes relevant in the public policy goals. However, the existence of different «references» (Müller, 2010) and ways of operationalizing poverty are a limiting factor when it comes to formulating and implementing policies. In this context, policies that differ are both, in its content and in the population objective is classified as «poor». What explains in some way, why policies having no consensus, not achieve the expected impact, and poverty is a persistent, difficult to resolve situation.