Resumen de Dueling with Warships to Satisfy Honour: The Use of Naval Challenges in the War of 1812
- español
Durante la Guerra de 1812, los oficiales de las Armadas norteamericana y británica en busca de gloria y honores personales, profesionales y nacionales intentaron organizar combates entre buques de guerra similares en acontecimientos conocidos como “desafíos”. Aunque los oficiales disfrutaban del combate y contemplaban los desafíos como un medio de entrar en combate con buques de tamaño similar, una serie de restricciones operativas provocaron que lo que aparecía en otras circunstancias como un concepto atractivo, fuera muy difícil de poner en práctica. No obstante, los desafíos desempeñaron un papel muy importante en una serie de enfrentamientos, incluyendo el encuentro entre el Shannon y el Chesapeake. Los desafíos mostraron el contraste entre el Gobierno y el alto mando de la Armada, que los veían como un modo de poner en peligro buques de guerra, frente a la sed de honor y gloria del capitán del buque.
- English
During the War of 1812, American and British naval officers in quest of personal, professional and national honour attempted to arrange combat between similar warships in events known as “challenges.” Alhough officers relished action and saw challenges as a means to obtain combat between warships of similar size, operational constraints made what otherwise appeared an attractive concept difficult to implement. Even so, challenges played a critical role in a series of near and actual encounters, including the action between Shannon and Chesapeake. The concept of challenges contrasted how governmental and naval leadership viewed risking warships in combat against the ship captain’s thirst for honour and glory.
