Resumen de La construcción social de los derechos de la Tercera Edad
- español
En México y en toda la región de América Latina, el tema de los derechos de las personas adultos mayores se ha insertado ampliamente en el discurso público. Empero, pese a la retórica y la grandilocuencia son escasas las acciones que manifiestan una igualdad real de oportunidades de las personas de la llamada tercera edad. No se reflejan en el establecimiento de políticas públicas que se requieren, ni en la aplicación de sanciones a quienes no cumplan las ya existentes, ni en la asignación de presupuestos; tampoco en acciones de educación y sensibilización a la sociedad en general.
- English
In Mexico as well as in all Latin America, the issue of the rights for the elder has been widely added within the political speech. Nevertheless, in spite of all the rhetoric and grandiloquence, there are very few actions which may show an actual equality of opportunities for the elder. These are not reflected in the establishment of public politics which are required, nor in sanctioning those who do not observe the ones already in existence, or the budget assignment; neither in actions related to educating and sensitizing the society in general.
