Resumen de La transparencia y el acceso a la información: una cultura a construir

Luz del Carmen Martí Capitanachi

• español

  En este trabajo la autora sostiene que la transparencia y el acceso a la información además de necesitar una legislación que reúna los estándares mínimos para que este derecho esté bien garantizado, requieren de una cultura paulatina tanto de los servidores públicos como de las personas que utilicen su derecho a saber. En el caso de los primeros para adquirir una cultura de transparencia y abandonar las prácticas burocráticas de opacidad y en el caso de las personas para hacer uso del derecho y que éste se convierta en algo cotidiano que posibilite la verdadera rendición de cuentas.

• English

  In this paper, the author sustains that transparency and information access, apart from needing a legislation that gathers the minimal standards for this right to be guaranteed rightly, require of a paulatine culture from the public servers and from the people who use their right to know. In the case of the first ones, to acquire a transparency culture and abandon bureaucratic opacity practices, and in the case of the people to use their right and turn it into a daily practice that makes the true accountability possible.