Resumen de Delincuencia juvenil
- español
El debate en torno a la justicia de niños y jóvenes ha interesado al Estado de Veracruz, a raíz de la reforma al artículo 18 Constitucional, que urgió a las legislaturas de los estados a crear leyes que vendrían a suplir el llamado derecho tutelar, para dar paso a un derecho penal garantista dirigido a niños y jóvenes. Ello sin duda obligará a sustentar y poner en práctica una política criminal diferente, renovadora y atenta a la puesta en práctica en todos los sentidos de los lineamientos que advierte la Convención sobre los Derechos de los niños.
- English
The debate around justice for children and youths has interested the State of Veracruz, because of the reform to constitutional article 18 that urged to the Congresses of the States to create laws that would come to substitute the so called tutelary right, to make way for a guarantist criminal law aimed for children and youths . This without doubt obliges to support and put in practice a different criminal policy, renewing and caring to the practice in every way of the prescriptions of the Convention of Children’s Rights.
