Resumen de A study on distribution and population size of "Androcymbium hierrense" (Colchicaceae) an endangered taxon, in La Palma Biosphere Reserve (Canary Islands)

Félix Manuel Medina, Raúl Fernández De León

• español

  El escaso conocimiento que se posee sobre la abundancia y distribución de Androcymbium hierrense (Colchicaceae), una especie vegetal endémica y amenazada del archipiélago canario presente en la isla de La Palma, impide que se puedan establecer las medidas adecuadas para su conservación. En un censo llevado a cabo en 2005, cuyos resultados se presentan en esta contribución, muestran que la especie está distribuida en 14 localidades correspondientes a dos áreas diferentes. Este resultado supone un incremento aproximado del 200% en su área de ocupación conocida hasta la actualidad. Se contabilizaron un total de 15010 individuos: 1394 plantas en el norte de la isla (Garafía) y 13716 individuos en el este (Mazo). La especie presenta una densidad media de 8.80±24.03 SD (n=1559) y un tamaño poblacional estimado de 21593-24851 individuos (con un intervalo de confianza del 95%), dando una población total de 217995 ejemplares para el total de su área de distribución en la isla. Considerando los resultados obtenidos en este trabajo, sería necesario actualizar su estado de conservación, tanto en la isla de La Palma como a nivel regional y global, teniendo en cuenta que la mayor amenaza para la especie es la destrucción del hábitat como consecuencia de la actividad humana.

• English

  The scarce knowledge on the distribution of the natural populations of the Canarian endemic Androcymbium hierrense (Colchicaceae), an endangered species in the island of La Palma hampers the identification of priorities for undertaking actions for its conservation. Here we present a survey in which, the species is distributed in 14 locations grouped into two differentiated areas. This result represents an increase of ca. 200% in the occupancy area known for the species until now. A total of 15010 individuals were recorded: 1294 individuals in the northern parts of the island (Garafía), and 13716 in the east (Mazo). The species exhibits an average density of 8.80±24.03 SD (n=1559) and an estimated population size of 21593-24851 individuals (with a 95% confidence interval), given a total population of 217995 plants for the entire species distribution area on the island. Considering these estimates and the current distribution of the species, it is important to analyse its actual conservation status in La Palma both at regional and global scales, taking into account that the main threat for the species is habitat destruction by human activities.