El objetivo de este artículo es ilustrar las condiciones para una transformación zubiriana de la hermenéutica. El primer paso consiste en la hipótesis acerca de la posibilidad de hallar un núcleo de pensamiento común a Heidegger y Zubiri. El autor adopta la estrategia de analizar las razones que están detrás del rechazo heideggeriano del concepto de realidad y del rechazo zubiriano del concepto de sentido (en un nivel originario). Luego, muestra la posibilidad de hallar en la filosofía de Heidegger algunas dimensiones que se sitúan más allá del sentido y de la Bedeutsamkeit. En este punto, nos sale al encuentro el concepto de «haber» relacionado con la expresión heideggeriana «es gibt» y con el concepto de Ereignis. Finalmente, el autor asevera que el centro común yace en el sentido prefilosófico de la palabra ousía, presente tanto en Heidegger como en Zubiri. En semejante empleo de ousía, el autor ve la intención de pensar la propiedad de la cosa, su pertenencia a sí misma. De ahí que el concepto de pertenencia se convierta en la clave para vincular la expresión «de suyo» con el concepto de Ereignis. Una clave que permite traducir la pregunta hermenéutica en estos términos: «¿Qué es el sentido desde su realidad física?».
The aim of this article is to illustrate the conditions for a zubirian transformation of Hermeneutics. The first step is the hypothesis about the possibility of finding a common core of thought to Heidegger and Zubiri. The author adopts the strategy of analyzing the reasons which are behind the heideggerian refusal of the concept of reality and behind the zubirian refusal of the concept of sense (at an original level). Then, He shows the possibility of finding in Heidegger’s philosophy some dimensions which are situated over the sense and the Bedeutsamkeit. At this stage, the concept of “haber” comes up related to the heideggerian expression «es gibt» and to the concept of Ereignis. At the end, the author argues that the common core lies in the prephilosophical sense of the word ousía, which is present both in Heidegger and in Zubiri. In this use of ousía, the author sees the intention of thinking the thing’s property, it’s belonging to itself. So, the concept of belonging becomes the key which links the expression «de suyo» to the concept of Ereignis. Akey which permits to translate the hermeneutical question in these words: «What is sense from its physical reality?»
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados