La ciencia: pasado, presente y futuro de Europa

• Autores: José Manuel Sánchez Ron
• Localización: Mediterráneo económico, ISSN 1698-3726, Nº. 26, 2014 (Ejemplar dedicado a: La responsabilidad ética de la sociedad civil), págs. 81-98
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo científico y tecnológico es el elemento diferenciador de la cultura occidental y está en la base del bienestar económico de los países más avanzados. Tras un pasado no demasiado brillante, en las últimas décadas la investigación científica en España ha progresado de forma significativa. Sin embargo, debemos seguir esforzándonos por mejorar la productividad industrial, lo que no se limita a la mera manufactura sino que implica también la generación de nuevos campos, nuevos productos e industrias que solo la I+D+i científico-tecnológica puede producir. Y para ello es necesaria una alianza entre lo público y lo privado, entre la investigación financiada con fondos públicos y la realizada en centros privados. En este punto probablemente se encuentra una de las mayores carencias españolas tanto del pasado como del presente.

  • English

    Scientific and technological development is the differential element of Western culture and the basis for the economic wellbeing of the most advanced countries. After a past that has not been particularly brilliant, in the last few decades, scientific research in Spain has progressed significantly. However, we must continue to make an effort to improve industrial productivity, which is not limited to mere manufacturing. It also involves generating new fields, new products and new industries that only scientific and technological R+D+i can produce. This requires an alliance between public and private; between research financed with public funds and that carried out in private centres. This is where, in the past and in the present, Spain has probably been most lacking.