Resumen de Cloud camera design using a Raspberry Pi

Juan Carlos Antuña Sánchez, Nelson Díaz Spencer, René Estevan, Ángel Máximo de Frutos Baraja, Juan Carlos Antuña Marrero

• español

  Se presenta el diseño y montaje de una cámara de cielo para la detección de nubes, de bajo costo, pero con las prestaciones necesarias según los más actuales requerimientos para este tipo de instrumento.

  En las condiciones de Cuba resulta imposible adquirir un dispositivo de este tipo cuyo precio oscila entre los €600 y €3500 EUR. Usando una Raspberry Pi, el módulo de cámara fotográfica con sensor CMOS y un motor paso a paso unipolar (recuperado de una impresora matricial descontinuada) hemos construido una cámara de cielo con un costo inferior a los €300 EUR. La operación de la cámara, la captura de imágenes, su procesamiento y el envío de los resultados de este último, lo realizará el mismo equipo utilizando software y hardware libre. Entre las ventajas previstas para este dispositivo se destacan la determinación en forma objetiva de los porcientos de cielo cubierto por nubes, la posibilidad de archivar las imágenes tomadas para ser sometidas a futuro reprocesamiento, potenciales clasificaciones de las nubes según la atenuación de la radiación solar que producen, entre otras. Todo ello será obtenido con un equipo de muy bajo costo lo que permitiría a los servicios meteorológicos de países subdesarrollados o con escasos recursos, el acceso a esta tecnología.

• English

  The design and assembly of low cost all-sky camera for clouds detection is presented. The instrument comply with all the requirements currently established for this type of instrument. Under the conditions of Cuba, it is impossible to acquire such a device, which costs between $ 600 and $ 3500 USD. Using a Raspberry Pi, its camera module with a CMOS sensor and a unipolar stepper motor (recovered from a discontinued matrix printer) we have built a sky camera for less than $ 300 USD.

  The Raspberry Pi, using free software and hardware, will control and conduct the operation of the camera, the image capturing, the processing and the transmission of the latter results. Among the advantages provided for this device stand objectively determining the percentages of sky covered by clouds, the ability to archive images taken for potential future reprocessing, the classifications of clouds according to the attenuation of solar radiation they produce, among others. All this advantages will be achieved with an instrument of very low cost, allowing access to this technology for both research networks and meteorological services in poor countries.