Resumen de Notas sobre la historia económica de la consolidada, S. A. (1936-1991)
- español
La Consolidada, S .A. fue una empresa pionera del ramo de la industria siderurgica nacional, constituida a principios de siglo en la ciudad de México por iniciativa privada americana, que vio en nuestro país un mercado para la producción y comercialización de productos de acero. Una vez que concluyen los movimientos armados de la revolución, se recupera el daño de la crisis de 1929 y se define el futuro del México posrevolucionario, esta empresa contruye una planta de fundición en la ciudad de Piedras Negras, Coahuila para responder a sus necesidades de expansión y atender las demandas del mercado. Desde 1936 se hacen los primeros trabajos para la construcción de dicha planta, y su primera colada la obtiene en mayo de 1938. A pesar de su tamaño, la principal forma de integración a la economía de la ciudad fue a través de los salarios pagados a sus trabajadores. Aun cuando no se ha investigado toda su historia económica, objeto del presente ensayo, la información disponible hasta hoy demuestra que no hay una gran empresa en esta ciudad, mucho menos un grupo de empresarios prósperos, cuya fortuna pueda atribuirse a la empresa acerera cerrada en 1991 como resultado del proceso de reestructuración industrial.
- English
La Consolidada, S.A. was a pioneer organization in the national iron and steel industry, set up in the early century in Mexico City by American private inítiative that considered our country a market for production and cornmercialization of steel products. Once the revolutionary movement ended, the economical crisis of 1929 was overcome, and the future of Mexico after the Revolution is defined, this organization builds a smelting plant in the city of Piedras Negras, Coahuila, to respond to their necessities of expansion, and to attend marker's demando In 1936 begins the construction of the plant, and its first washing was accomplished in May 1938. Despite of its size, the main sourer of integration into the economy of the city was through the salaries paid to its employees. Although its economic history has not been investigated in the whole objective of this work, the available information up until now shows that there is not a big organization in this city, and neither a group of prosperous bisiness men, whose fortune can be attributed to the steel industry c10sed down in 1991 as a result of the industrial restructuration process.
