Crossing the border: Mobility as a resource in the Tijuana/San Diego and Tecún Umán/Tapachula regions

Campos Delgado, Amalia E. ^[1] ; Odgers Ortiz, Olga ^[2]
1. [1] Universidad Autónoma de Baja California
  
  Universidad Autónoma de Baja California
  
  México
2. [2] Colegio de la Frontera Norte.
Localización: Estudios Fronterizos, ISSN-e 2395-9134, ISSN 0187-6961, Vol. 13, Nº. 26, 2012, págs. 9-32
Idioma: inglés
Títulos paralelos:
- Cruzar la frontera: la movilidad como un recurso en las regiones de Tijuana/San Diego y Tecún Umán/Tapachula
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  En este artículo proponemos que la movilidad transfronteriza es un elemento fundamental en la manera en que los sujetos se relacionan con el espacio y construyen sus referentes a este respecto. A partir del trabajo etnográfico realizado en las regiones fronterizas Tijuana/San Diego y Tecún Umán/Tapachula, se analiza la relación entre el espacio fronterizo y la movilidad espacial de sus habitantes. Concluimos que existen al menos cuatro posibles formas de construcción de la movilidad en contextos fronterizos.
- English
  This paper suggests that transborder mobility is crucial to the way individuals relate to space and the meanings that they construct about it. Based on ethnographic work carried out in the Tijuana/San Diego and Tecún Umán/Tapachula border regions, an analysis is conducted of the relationship between the border region and the spatial mobility of its inhabitants. We conclude that there are at least four possible ways of constructing mobility in border contexts.