Resumen de Utrecht, 1713. Una paz posible para Europa
- español
La historiografía ha puesto de relieve que en las conversaciones que dieron lugar a los tratados de Utrecht (1713) Luis XIV asumió la representación de los intereses de España. Profundizando en el tema pretendemos explicar cuál fue la actitud de Felipe V en el transcurso de las mismas. Las instrucciones que remitió a sus plenipotenciarios, así como la correspondencia que intercambió con Luis XIV, además del testimonios de otros protagonistas, constituyen una magnífica base documental para llevar a cabo este cometido. Todo ello nos permite mostrar la complejidad de la negociación, aclarar la relación entre los dos reyes, no exenta de tensiones, al tiempo que explicar las ambiciones y las frustraciones de Felipe V, siempre supeditado a los dictados del rey de Francia.
- English
Historiography has traditionally emphasized the representation of the Spanish interests by Louis XIV of France in the talks that led to the Treaties of Utrecht (1713). In order to explore this issue, this contribution examines Philip V�s attitude during the negotiations. For this, an excellent documentary basis is the instructions that the Spanish king gave to his ambassadors, the correspondence that he exchanged with Louis XIV and finally the testimonies of other protagonists. This allows us to show the complexity of the negotiations, clarify the relationship between the two kings �not without tension� and, ultimately, to explain Philip V�s ambitions and frustrations under the constant dictates of his grandfather, the King of France.
