Resumen de Desarrollos recientes en control de concentraciones. Regulación de las participaciones minoritarias
Jaime Folguera Crespo, Alfonso Gutiérrez Hernández, Tomás Arranz Fernández-Bravo
- español
En el marco de la consulta pública promovida con motivo del décimo aniversario de la entrada en vigor del Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, sobre el control de las concentraciones entre empresas, se ha retomado el debate sobre la necesidad de regular el tratamiento de las adquisiciones de participaciones minoritarias que no otorgan control. La Comisión Europea se encuentra ante el reto de definir una reforma que dé respuesta a la insuficiencia del sistema actual para analizar determinadas operaciones que pueden afectar de manera significativa a la competencia efectiva y que, al mismo tiempo, no imponga cargas desproporcionadas a los administrados.
- English
In the framework of the public consultation launched on the occasion of thetenth anniversary of the entry into force of the Council Regulation (EC) No 139/2004, on the control of concentrations between undertakings, the debate on the need to regulate the treatment of minority shareholdings which do not confer control has been resumed. The European Commission faces the challenge to define a reform to give an answer to the need to catch transactions that may significantly affect effective competition but, at the same time, to refrain from imposing disproportionate burdens on undertakings.
