Resumen de El municipio de San Blas y las políticas para el desarrollo rural en Nayarit, México
- español
En las últimas décadas, las agencias financieras internacionales han destacado la impor-tancia de las políticas públicas como dispositivo teórico y metodológico frente a la admi-nistración pública centralizada. En el discurso de estos organismos, la participación social y la descentralización son los ejes principales, mientras que desde una postura crítica, se aprecia como una forma de apropiación de las demandas de la sociedad para la preservación del poder de forma centralizada. En este marco, se analizan y discuten algunas modifica-ciones en el Estado mexicano como las reformas al art. 115 constitucional y la Ley para el Desarrollo Rural Sustentable (ldrs). Asimismo, esto se relaciona con los actores institucio-nales y de la ruralidad del municipio de San Blas, para reflexionar sobre las limitaciones y las posibilidades municipales en la definición de políticas para el desarrollo rural.
- English
In recent decades, international financial agencies have stressed the importance of public policies as theoretical and methodological device against the governmental centralization. In the discourse of these agencies, social participation and decentralization are the main axes, whereas from a critical perspective, it is appreciated as a form of appropriation of social demands in order to preserve and centralize power. From the latter frame work, we analyze and discuss some changes in the Mexican state as reform stoart.115 of the Constitution and the Sustainable Rural Development Law (srdl), analysis which lead us to institutional and rural actors from the municipality of San Blas, Nayarit, aspects and voices that, in the end, enable us to reflect about limitations and municipal possibilities in defining policies for rural development.
