Resumen de Atividade cicatrizante do óleo fixo de Ouratea spp.

Adjanna Karla Leite Araújo, Ana Débora Nunes Pinheiro, Adriana da Rocha Tomé, Selene Maia de Morais, Maria Liduina Maia de Oliveira, Regina Célia Bressan Queiroz de Figueiredo, Diana Célia Sousa Nunes Pinheiro

• português

  Avaliou-se o efeito do óleo de Ouratea spp. (Batiputá) sobre a cicatrização de feridas cutâneas em modelos experimentais in vivo. O óleo vegetal foi adquirido comercialmente em Fortaleza, Ceará, Brasil, e analisado química e microbiologicamente. Camundongos (n=30) Swiss, machos, pesando cerca de 30 gramas foram distribuídos em três grupos (n=10): Grupo I tratado com NaCl a 0,9%; Grupo II tratado com óleo de Helianthus annus (grupo de referência) e Grupo III tratado com óleo de Ouratea spp. Feridas cutaneas foram induzidas no dorso de todos os animais que receberam 100 µL de cada tratamento aplicado na lesão, diariamente, por 12 dias consecutivos. Parâmetros macroscópicos e a mensuração da área da lesão foram realizadas diariamente e fragmentos das lesões foram coletados nos dias 2, 7 e 12 para avaliações histológicas. O óleo de Ouratea spp. apresentou como principais constituintes os ácidos linoléico (40,88%) e oléico (28,29%). O óleo de Ouratea sp. iniciou o processo de retração da área da lesão no 4º dia, enquanto que o óleo de H. annus e NaCl a 0,9% iniciaram o processo de retração da área da lesão no 7º e 6º dia, respectivamente (p<0,05). O tratamento com o óleo de Ouratea spp. apresentou uma colagenização mais acentuada quando comparado aos outros tratamentos (p<0,05). Estes efeitos podem estar associados aos altos níveis de ômega-6 e ômega-9 presentes nesse óleo. Concluiu-se que o óleo de Ouratea spp. apresenta um grande potencial terapêutico para uso em cicatrização cutânea. Palavras-chave: Ouratea spp., Ochnaceae, ácidos graxos, cicatrização, feridas cutâneas

• English

  This study evaluate the oil effects of Ouratea spp. on skin healing in experimental models in vivo. The vegetable oil was purchased commercially in Fortaleza, Ceará, Brazil, and analyzed chemically and microbiologically. The wounds were induced on the backs of mice divided into three groups: Group I treated with NaCl 0.9%; Group II treated with oil of Helianthus annus (reference group) and Group III treated with oil of Ouratea spp. All animals received 100 µL of each treatment applied to the lesion daily for 12 consecutive days. The evaluations of the macroscopic parameters and the measurement of lesion area were performed daily. Lesion fragments were collected on days 2, 7 and 12 for histological evaluation. Ouratea spp. oil presented as the main constituents linoleic (40.88%) and oleic (28.29%). Ouratea spp. oil began the process of shrinkage of the lesion area on day 4, while the H.

  annus oil and NaCl 0.9% started the process of shrinkage of the lesion area in the 7th and 6th, respectively (p <0.05). The treatment with Ouratea spp. oil showed a more marked collagen when compared to other treatments (p <0.05). This effect may be associated to the high levels of omega-6 and omega-9 present in this oil. It was concluded that Ouratea spp. oil presents a great therapeutic potential to treat cutaneous wound healing