Resumen de Retirement pensions in Lithuania: 25 years and still in transit?
- español
Un sistema de seguridad social adecuado es uno de los elementos clave en cualquier sociedad moderna. Las pensiones de jubilación se vinculan normalmente a la esfera de la Seguridad Social y, como tal, el sistema de pensiones tiene múltiples objetivos: la distribución de los ingresos durante la vida de los individuos o hacer frente al riesgo de pobreza, entre otros. A raíz del envejecimiento de la población y de otras circunstancias, algunos países presentan dificultades cuando la prestación de las pensiones de jubilación se plantea únicamente como una parte de la Seguridad Social. Lituania no es una excepción y así �como otros países europeos- implantó una reforma de las pensiones durante el período 2003-2004. En este artículo se presenta el diseño de estas pensiones antes y después de la reforma y se discute su impacto en cuanto al importe estimado de pensiones y las finanzas públicas, así como se refieren las principales áreas de incertidumbre.
- English
Adequate social security system is one of key elements of any modern society. Retirement pensions are usually attributed to the area of social security and � as such � pension system has multiple objectives, for example, to smooth income during lifetime of individual, to address poverty issues and similar. Due to ageing population and other circumstances many countries face difficulties when providing retirement pensions solely as part of social security system. Lithuania is not an exception, so � as in many other European countries � pension reform was implemented during the period of 2003 � 2004. Design of retirement pensions before and after reform is presented in this paper. Impact of reform for estimated amount of pensions and public finances as well as main areas of uncertainty are discussed.
