Resumen de Comentarios al nuevo Código Penal de Veracruz
- español
El diseño de la política criminal del Estado de Veracruz queda de manifiesto en la puesta en vigor del nuevo Código Penal. La innovación de algunas figuras jurídicas lo pone a tono con los problemas más visibles dentro del ámbito de la criminalidad. Se trata de un documento por un lado de avanzada cuando incluye el trabajo a favor de la comunidad, y por otro, no abandona la vieja idea del aumento de la sanción privativa de libertad, lo que lo hace un código penal confuso, desde el punto de vista político criminal.
- English
The design of criminal politics in the state of Veracruz is now put in vigor in the new penal code of Veracruz. The innovation of some juridical figures, puts it in tone with the most visible problems in the criminal aspect. Facing different issues in the community is one of the most important goals of this document. It also takes into consideration the old idea of increasing the time spent in prison. This also makes this code confusing regarding the political/criminal point of view.
