Resumen de Spawning patterns of commercially important reef fish (Lutjanidae and Serranidae) in the tropical

Matheus Oliveira Freitas, Rodrigo leão de Moura, Ronaldo B. Francini Filho, Carolina Viviana Minte-Vera

• español

  Patrones de desove de peces de arrecife comercialmente importantes (Lutjanidae y Serranidae) en el Atlántico tropical suroccidental. – A pesar de que se tiene un buen conocimiento sobre la época de freza de los pargos (Lutjanidae) y los meros (Serranidae, subfamilia Epinephelinae) en las zonas norte y central del Atlántico occidental, la información disponible del Atlántico suroccidental es escasa. Como consecuencia, en esta zona aún existen pocas regulaciones pesqueras que tengan en cuenta esta información. En este estudio se caracterizan los ciclos reproductores de tres serránidos Epinephelinae (Epinephelus morio, Mycteroperca bonaci and Cephalopholis fulva) y cinco pargos (Lutjanus synagris, L. jocu, L. analis, Ocyurus chrysurus and Rhomboplites aurorubens) en el Banco de Abrolhos, el mayor complejo de arrecifes del Atlántico suroccidental. Se examinaron un total de 3528 gónadas entre mayo de 2005 y octubre de 2007. La variabilidad temporal de las pautas de puesta se evaluó mediante el Índice Gonadosomático (GSI) y análisis microscópicos. Para los tres meros el máximo en la actividad reproductora se produce entre julio y agosto. Los lutjánidos presentan dos picos de actividad bien diferenciados, siendo el más intenso el que tiene lugar entre septiembre y octubre, mientras que el menor se produce entre febrero y marzo, con la excepción de R. aurorubens, una especie de profundidad, que sólo se reproduce entre febrero y marzo. Las pautas estacionales en la reproducción son consistentes en los dos años consecutivos y, junto a la edad de primera madurez y la edad de inversión sexual (los tres meros son hermafroditas proterogínicos), son equivalentes a las que se producen en el hemisferio septentrional. La gestión pesquera en esta región podría mejorar significativamente mediante una combinación de limitaciones en las capturas y en el esfuerzo durante las épocas de puesta, así como limitando la talla mínima de captura, considerando que la mayoría de individuos capturados actualmente son inmaduros. Las zonas de amortiguación de las áreas marinas actualmente protegidas en Abrolhos representan una buena oportunidad para implementar herramientas de gestión tanto espaciales (e.g. estableciendo zonas de exclusión pesquera en los lugares de freza) como temporales (e.g. prohibiendo la pesca durante la época de reproducción), utilizando una aproximación participativa a una escala regional.

• English

  Although information on the spawning seasons of commercially important snappers (Lutjanidae) and groupers (Serranidae, subfamily Epinephelinae) is available for the north and central west Atlantic, there is little information for the tropical western South Atlantic (Brazil). As a consequence, there are few fishery regulations in this entire region that take into consideration such information. In this study, we characterized the reproductive cycles of three Epinephelinae serranids (Epinephelus morio, Mycteroperca bonaci and Cephalopholis fulva) and five lutjanids (Lutjanus synagris, L. jocu, L. analis, Ocyurus chrysurus and Rhomboplites aurorubens) that occur in the Abrolhos Bank, Brazil, the largest reef complex in the tropical western South Atlantic. A total of 3528 gonads were collected from May 2005 to October 2007. Temporal variability in spawning patterns was evaluated using the Gonadosomatic Index (GSI) and macroscopic analyses. The peak of reproductive activity for the three grouper species occurred between July and August. Snappers exhibited two peaks of reproductive activity, the more intense of which occurred between September and October. The other peak occurred between February and March, with the exception of the deep-dwelling species R. aurorubens, which only reproduced between February and March. Seasonal patterns were consistent over the two consecutive years that we studied, and these patterns are equivalent to those observed for the Northern Hemisphere, as are the sizes at maturity and at the time of sexual change (for the three protogynous hermaphrodite groupers). Fisheries management in this region could be significantly improved by a combination of catch and effort limitations being imposed during spawning seasons and by overall size limitations, particularly considering that most of the fish caught are generally below size at maturity. The proposed buffer zones for the marine areas that are presently protected in Abrolhos represent an opportunity for implementing both spatial (e.g. setting no-take zones that cover spawning sites) and temporal (e.g. seasonal closures during spawning peaks) management tools, using a participatory approach at the regional scale.