Resumen de La judicialización en 2011 del expediente de regulación de empleo de "Caramelo S.A.": Estudio contextualizador y comparado
- español
La marca gallega "Caramelo" es un referente de la moda de calidad en España y en el mundo. El expediente de regulación de empleo a que la empresa tuvo que someterse, en 2009, presenta la singularidad de que fue administrativamente autorizado, a pesar de contar con la oposición de los representantes legales de los trabajadores. Este expediente, judicializado en 2011, evidencia que "Caramelo, S.A." se ve obligada a competir en oposición desventajosa, frente a empresas similares en Francia, Italia, Gran Bretaña o los Estados Unidos
- English
The Galician brand "Caramelo" is a referent of the finest fashion in Spain and the whole world. The redundancy administrative proceeding suffered by the enterprise, in 2009, has the singularity of its administrative authorization, despite the opposition of the statutory workers' rrepresentatives. This proceeding, which was judicialized in 2011, evidences that "Caramelo, S.A." must compete in a disadvantageous position, in front of similar French, Italian, British, or American companies
