Resumen de Metodologie digitali per il rilievo e la valorizzazione del patrimonio culturale ipogeo
- español
El estudio afronta la problemática de la adquisición y valorización en el ámbito de las obras subterráneas con especial atención a la Catacumba de San Giovanni de Siracusa. Además de la metodología de investigación propuesta, la presente investigación evidencia que sólo a través de una documentación objetiva y rigurosa se puede conocer y estudiar en profundidad esta clase de lugares. La documentación 3D de estos lugares escondidos a los ojos de la ciudad y, por este motivo muy complejos de interpretar, se muestra como un formidable instrumento de investigación que ha permitido visualizar las relaciones planoaltimétricas de los entornos y estudiar desde un punto de vista geométrico la espacialidad de estos lugares proporcionando nuevas y valiosas informaciones a los estudiosos del monumento.
- English
The study addresses the problems of acquisition and enhancement in the field of underground sites with particular regard to the Catacomb of St. John in Syracuse. In addition to the proposed survey methodology, the research highlightes that only through a reliable and objective documentation you can understand and study in depth these places. 3D documentation of these places hidden from the eyes of the city and, therefore, very complex to interpret has provided a powerful tool for investigation as it has allowed to show the relationships between the plano-altimetric environments and to study from a geometrical point of view the spatiality of these places providing new and valuable information to scholars of the monument.
