Plan de Punta del Este, 1935: modelo de ciudad balnearia

• Autores: Juan Alberto Articardi
• Localización: Dearq, ISSN-e 2215-969X, ISSN 2011-3188, Nº. 12, 2013 (Ejemplar dedicado a: Urbanismo moderno en América Latina), págs. 16-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Town Plan for Punta del Este, 1935: a model resort city
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El urbanismo en Sudamérica tiene piezas poco conocidas que revelan el recorrido disciplinar hacia la constitución de un urbanismo moderno. Una de ellas es el Plan de Punta del Este, de Carlos Gómez Gavazzo, desarrollado entre 1934 y 1935, en su retorno a Uruguay luego de su trabajo con Le Corbusier. El plan fue presentado a la Dirección Nacional de Turismo como ciudad balnearia modélica para la costa este. La propuesta aplicada al balneario de Punta del Este es un alegato del urbanismo moderno que adapta su volumetría a consideraciones topográficas, geográficas y climáticas, y transforma la trama urbana y el perfil de la península.

  • English

    There are a few relatively known examples that show how modern town planning in South America developed. One of the few examples is Carlos Gómez Gavazzo’s Punta del Este Town Plan that was developed between 1934 and 1935 on his return to Uruguay after having worked with Le Corbusier. The town plan was presented to the National Tourist Board as a resort city for the east coast. The concept that was applied to Punta del Este’s resort can be interpreted as a defence of modern town planning that adapted its spatial design to topographical, geographical, and climatic considerations, and transformed the urban structure as well as the peninsula’s profile.