Cecilia Böhl de Faber entre los románticos

Antonio Arroyo Almaraz ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Nº 767 (mayo-junio 2014), 2014 (Ejemplar dedicado a: Mujer y periodismo en el siglo XIX. Las pioneras)
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Cecilia Böhl de Faber among the romantics
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Cecilia Böhl de Faber y Francisca Ruiz de Larrea participan en la edición del cuento La madre o El combate de Trafalgar publicado en la revista ilustrada El Artista, de gran trascendencia en la defensa del Romanticismo. El relato fue escrito por la primera y enviado a la revista por la segunda, una vez que lo tradujo del francés modificando en parte el mismo. A partir de este hecho aparece Cecilia como la única escritora que publicó en la revista romántica defendiendo a su vez principios estéticos que veremos posteriormente en su obra.
- English
  Cecilia Böhl de Faber and Francisca Ruiz de Larrea were both involved in the publication of the story La madre o El combate de Trafalgar published in the illustrated magazine El Artista, a staunch defender of Romanticism. The story was written by Cecilia Böhl de Faber and sent to the magazine by Francisca Ruiz de Larrea, after she had translated it from French and slightly adapted it. This made Cecilia Böhl de Faber the only woman writer to have been published in the romantic magazine, where she advocated aesthetic principles that would later characterise her work.