Resumen de The divine substance as māsūra and muftaraqa. An attempt of reinterpretation of the Trinitarian terminology in the light of the teaching of Abū Rā’iṭa’s al-Risāla fī l-thālūth al-muqaddas
- español
Este artículo trata de la terminología trinitaria de Abū Rā’iṭa contenida en su al-Risāla fi l-thālūth al-muqaddas. Concretamente, se centra en una expresión que simboliza la unidad de la sustancia divina y la multiplicidad de hipóstasis, es decir “māsūra y muftaraqa”. Ofrecemos un intento de reinterpretación del significado de estos términos clave de acuerdo con la comprensión de la doctrina trinitaria de Abū Rā’iṭa.
- English
The paper deals with Abū Rāi’ṭa’s Trinitarian terminology found in his al-Risāla fī l-thālūth al-muqaddas. In particular, it concentrates on an expression that epitomises the unity of the divine substance and multiplicity of hypostaseis, i.e. “māsūra and muftaraqa”. In the light of the Abū Rāi’ṭa’s understanding of the the Trinitarian doctrine, an attempt of reinterpretation of the meaning of these key-terms is presented.
