Resumen de Avanço neopentecostal no futebol brasileiro: Análise sócio–antropológica acerca das relações entre religião, futebol e espaço público no Brasil

Claude Petrognani

• English

  This text deals with the relationship between religion, football and public space in Brazil. Specifically, it is about a certain aspect of the Brazilian religious field, i.e. the evangelical field, and particularly the Neo-Pentecostal one and its appearance and spread in sports, mainly football. By using data taken from doctoral research, it will be possible to demonstrate, without claiming to be exhaustive, that there is a spread of evangelicalism in football which is making this religious movement grow out of the status of a «peripheral or marginal religion for Brazilians» (Carvalho, 1999, p. 3), and turning it into a «dominant» religion almost as important as Catholicism, with regard to the world of football. Moreover, this text will try to show that, with reference to the group called Athletes of Christ, the interest in evangelicalism in the field of sports is not a recent phenomenon but it traces its origins to the heritage of Muscular Christianity, which dates back to the Victorian Age (1837-1901). Finally, this text aims to stimulate reflection on a fundamental contemporary theme, i.e. the phenomenon of religion in public space.

• português

  Este texto se mobiliza em torno das relações entre religião, futebol e espaço público no Brasil. Mais especificamente, discorre sobre um aspecto do campo religioso brasileiro: a saber, o campo evangélico, em particular o neopentecostal e a sua inserção e rápida difusão no meio esportivo, principalmente o futebol.A partir de dados da pesquisa de doutoramento, será possível, sem pretensão exaustiva, demonstrar que há um avanço evangélico, fazendo desta configuração religiosa muito mais que «uma das religiões periféricas ou marginais dos brasileiros» (Carvalho, 1999, p. 3), podendo ser considerada uma religião «hegemônica» quase como o catolicismo, no que diz respeito ao ambiente futebolístico.Além disso, tentar-se-á mostrar que o interesse evangélico, no que diz respeito aos esportes, com o grupo denominado Atletas de Cristo, aprofunda as suas raízes na herança da Muscular Christianity de era vitoriana (1837-1901).Enfim, este objeto permite refletir sobre um tema crucial da atualidade, o fenômeno da religião no espaço público.