Resumen de Description of Cervidellus caucetensis sp. n. (Rhabditida: Cephalobidae) from Argentina

O. Holovachov, S. Boström, P. De Ley

• español

  Se describe una nueva especie de Cervidellus, C. caucetensis sp. n., recolectada en suelo arenoso asociada a plantas desérticas en las cercanías de Caucete, provincia de San Juan, Argentina. Se caracteriza por tener una longitud corporal de 395-518 μm en las hembras y de 367-495 μm en los machos; campo lateral provisto de tres incisuras longitudinales que se extienden casi hasta el extremo de la cola; tres pares de labios asimétricos, parejas de labios separados por una axila primaria en forma de U con dos procesos guarda agudos triangulares, y cada labio asimétricamente triangular con cuatro espinas a lo largo de su margen, tres probolas labiales bifurcadas únicamente a un nivel, hacia los dos tercios de su longitud; probolas labiales sin otras espinas ni ensanchamiento abaxial; longitud del cuerpo faríngeo 3.0-5.1 veces la del itsmo; anillo nervioso y poro excretor situados en la parte posterior del metacorpus o a la altura del istmo; vulva localizada en una depresión de la cutícula, espermateca de 24.0-34.5 μm de longitud; y saco uterino postvulvar de 9.5-30.5 μm. La nueva especie se asemeja a C. vinciguerrae en sus labios asimétricos y probolas labiales con bifurcación simple, pero se diferencia de ésta en las cuatro (vs cinco) espinas de los labios y la vulva situada en una depresión (vs sin depresión alrededor de la vulva).

• English

  A new species of Cervidellus, C. caucetensis sp. n., is described from sandy soil associated with desert plants collected in the surroundings of Caucete, San Juan Province, Argentina. It is characterized by a body length of 395-518 μm in females and 367-495 μm in males; lateral field with three incisures extending almost to tail terminus; three pairs of asymmetrical lips, pairs of lips separated by U-shaped primary axils with two triangular-acute guarding processes, and each lip asymmetrically triangular with four tines along its margin; three labial probolae each bifurcated at one level, at about two-thirds of their length; labial probolae lacking additional tines or abaxial swelling; pharyngeal corpus 3.0-5.1 times isthmus length; nerve ring and excretory pore at posterior part of metacorpus or isthmus level; vulva located in a cuticular depression; spermatheca 24.0-34.5 μm long; and postvulval uterine sac 9.5-30.5 μm long. The new species resembles C. vinciguerrae in having asymmetrical lips and labial probolae with single bifurcations, but differs from this in its four tines on the lips (vs five) and vulva located in a depression (vs depression around vulva absent).