Resumen de La producción audiovisual cubana en la encrucijada: La reestructuración del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC)
- español
El artículo tiene como objetivo analizar las principales características del panorama audiovisual cubano actual en medio de un proceso lento pero continuo de renovación del modelo económico en la isla. Este plan de ajustes, quizás el más complejo del último medio siglo, penetra profundamente en todas las instituciones culturales como el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), uno de los más emblemáticos y distinguidos del país. En estos momentos el cine cubano está marcado por la muerte reciente de Alfredo Guevara, fundador del ICAIC en 1959; mientras que, las más recientes generaciones de realizadores se abren paso de manera independiente en medio de un caótico modelo de industria del cine. Enmarcado en un escenario confuso, los debates fundamentales se centran en los cambios urgentes que debe llevar a cabo el ICAIC, quien ha monopolizado la producción de las películas en la isla desde hace más de medio siglo
- English
The aim of this paper is to analyze the main characteristics of Cuba�s audiovisual context. Nowadays, Cuba is undergoing a slow but relentless process of updating its economic model whose scope is unprecedented in recent decades. This plan of adjustments deeply concerns all cultural institutions and the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC), one of the most iconic and distinguished in the country, is also involved. The panorama of Cuban cinema is marked by the latest death of Alfredo Guevara, the founder of ICAIC in 1959, while the newest proposals of independent filmic and art concepts stimulate a generation of filmmakers that are breaking through into a chaotic national film industry. Under this complex scenario, the current fundamental debates are focusing on urgent changes that must be carried out by ICAIC, which has monopolized the production of the films on the island for more than half a century.
