Resumen de La pertenencia rota (Viaje y regreso en Matilde Sánchez)
- español
Este artículo propone la lectura de un relato de Matilde Sánchez para mostrar dos asuntos centrales. El primero, relacionado con la literatura como espacio donde los legados adquieren una forma, se actualizan y renuevan; el segundo, referido al regreso como experiencia que cancela la posibilidad de pertenecer y que exige problematizar las nociones de origen y de casa. En este sentido, el artículo revisa cómo funciona la economía del viaje, qué capital genera, qué perdidas y ganancias, qué patrimonio y qué tipo de rentabilidad.
- English
This article sets out to expose two central issues based on a story by Matilde Sánchez. The first one concerns literature as a space where legacies acquire form, become current and renew themselves. The second one refers to the return as an experience that erases the possibility of belonging and demands a critical distance from notions of origin and home. In this sense, the article reviews the functioning of the economy of travel: the capital it generates, the losses and profitsm the assets and yield.
- português
Este artigo propõe a leitura de uma relato de Matilde Sanchez para mostrar dois asuntos centrais. O primeiro, relacionado com a literatura como espaço onde os legados adquirem forma, se atualizam e se renovam; o segundo, referido ao regresso como experiência que cancela a possibilidade de pertencer e que exige problematizar as noções de origem e de casa. Neste sentido, o artigo revisa como funciona a economia de viagem, qual capital gera, quais perdas e ganhos, qual patrimônio e que tipo de rentabilidade.
