Resumen de As fronteiras do cânone e a centralidade do mal: La literatura nazi en América de Roberto Bolaño
- español
El ensayo aborda La literatura nazi en América de Roberto Bolaño a partir de sus conexiones con “La vida de los hombres infames” y “Los anormales” de Michel Foucault, y con algunas conceptualizaciones de Rüdiger Safranski en torno a la ideología nazi en El Mal o El drama de la libertad, y de Roberto Esposito en torno al mal en Confines de lo político. Me interesa pensar las distintas inscripciones de lo nazi en el libro de Bolaño. Propongo que La literatura nazi… se articula alrededor de dos dinámicas: por un lado, la relación conflictiva entre normalización y la fuga/lo monstruoso; y por otro lado, los vínculos entre la centralidad del mal y el trazado de los bordes del canon de la literatura latinoamericana que el diccionario realiza, no tanto colocado en el afuera de este canon, sino en sus límites.
- português
O ensaio aborda La literatura nazi en América de Roberto Bolaño a partir de suas conexões com “La vida de los hombres infames” e “Los anormales” de Michel Foucault, e com alguns conceitos de Rüdiger Safranski em torno da ideologia nazista em El Mal o El drama de la libertad, e de Roberto Espósito em torno ao mal em Confines de lo político. Interessa-me pensar as distintas inscrições do nazismo no livro de Bolãno. Proponho que La literatura nazi en América se articula em torno de duas dramáticas: por um lado, a relação conflitiva entre normalização e a fuga/o monstruoso; e por outro lado, os vínculos entre a centralidade do mal e o traçado das fronteiras do cânone da literatura latino-americana que o dicionário realiza, nem tanto colocado para fora deste cânone, mas em seus limites.
