Resumen de Rehabilitación y adaptación de la arquitectura para espectáculos en Extremadura
- español
La intervención que les presentamos está orientada a evaluar de forma crítica el proceso de conservación, rehabilitación y adaptación de diversos edificios como espacios para espectáculos, tema que nos permite estudiar los usos posibles de un importante conjunto de edificaciones de la cultura del ocio de todos nosotros.Veremos cómo han subsistido hasta nuestros días y las actuaciones que han tenido que hacerse sobre los mismos, el criterio que se ha seguido, si éste ha respetado el original o no y su actualización al siglo XXI, las reformas pertinentes y su función actual.En este estudio reflexionamos sobre la evolución de los espacios escénicos de Extremadura, para demostrar que estos locales son necesarios y que se sigue abogando por su construcción y mantenimiento. Quisiéramos reivindicar el patrimonio extremeño en el ámbito que concierne al ocio del espectador, es decir, valorándolo a través de las obras escogidas.
- English
The intervention that we present take aim at the critical evaluation of the process of conservation, refurbishment and adaptation of diverse buildings as performance spaces, theme that allows us to study the possible uses of an important set of constructions of leisure culture of us all. We will see how they have survived to this day and the interventions made on them, the guideline to follow, if it has respected the original or not and their updates in the XXI century, relevant reforms and their current role. In this study we reflect on the evolution of scenic buildings Extremadura, to show that these premises are necessary and which continues to advocate for their construction and maintenance. We wanted to claim the heritage of Extremadura in the field concerning the entertainment of the viewer, in other words, valuing through selected works.
