Resumen de La aportación de la última figura de la cirugía en el “Sharq Al Andalus”: Al Safra
la actitud mostrada por Al Safra, le hace partícipe del movimiento renovador imperante en la época, de la que Arnau de Vilanova es la figura más preclara. La reacción renacentista se veía venir en la obra de Al Safra y su obra supone un antecedente que ayudó a propiciar los cambios que posteriormente se produjeron. Por otra parte el hecho de que su libro no fuese traducido al romance, no presupone que se desconociera entre la comunidad médica cristiana. Al Safra, como decíamos, fue contemporáneo de Berenguer Eymerich que había traducido a Abulcasis, y también de Arnau de Vilanova, hombres así mismo como él de frontera, que manifiestan, una clara vinculación al arabismo y al escolasticismo.
Es probablemente a través de ellos, como Al Safra llega a Guy de Chauliac, quien también enseñó en la Universidad de Montpellier.
