Resumen de Herpetofauna Tardiglaciar y Holocena de Santa Catalina (Lekeitio, Bizkaia)

Salvador Bailon, Naroa Garcia-Ibaibarriaga

• español

  En este trabajo se estudia el conjunto de restos de anfibios y reptiles procedentes de los niveles del Magdaleniense Superior y Final y del Aziliense del yacimiento de Santa Catalina (Vizcaya) y en los que 18 taxones han sido determinados (Salamandra salamandra, cf. Ichthyosaura alpestris, cf. Lissotriton helveticus, Triturus cf. marmoratus, Bufo bufo, B. calamita, Hyla sp., Rana cf. temporaria, Lacerta sp., Chalcides striatus, Anguis fragilis, Natrix cf. natrix, N. cf. maura, Coronella cf. austriaca, C. cf. girondica, cf. Zamenis longissimus, cf. Hierophis viridiflavus y Vipera sp.). La acumulación de restos parece haber sido originada principalmente por carnívoros. El bosque caducifolio fresco y húmedo, y las zonas arenosas y/o de estepa asociadas a condiciones climáticas ligeramente más rigurosas que las actuales, predominan durante el Magdaleniense Superior.

• English

  This contribution shows the study of the faunal assemblage of amphibian and reptile remains recovered in Upper and Final Magdalenian and Azilian levels of Santa Catalina site (Vizcaya). A total of 18 different taxa have been successfully identified (Salamandra salamandra, cf. Ichthyosaura alpestris, cf. Lissotriton helveticus, Triturus cf. marmoratus, Bufo bufo, B. calamita, Hyla sp., Rana cf. temporaria, Lacerta sp., Chalcides striatus, Anguis fragilis, Natrix cf. natrix, N. cf. maura, Coronella cf. austriaca, C. cf. girondica, cf. Zamenis longissimus, cf. Hierophis viridiflavus and Vipera sp.). The accumulation of those faunal remains could be mainly consequence of carnivorous. The fresh and humid deciduous forest, and sandy and/or steppe areas linked to slightly hardly climatic conditions, are dominant during Upper Magdalenian period.

• euskara

  Lan honetan Santa Catalina (Bizkaia) aztarnategiko Goi eta Azken Magdalen Aldiko eta Azil Aldiko anfibio eta narrastien ikerketa aurkezten da. 18 taxoi desberdin identifikatu dira: Salamandra salamandra, cf. Ichthyosaura alpestris, cf. Lissotriton helveticus, Triturus cf. marmoratus, Bufo bufo, B. calamita, Hyla sp., Rana cf. temporaria, Lacerta sp., Chalcides striatus, Anguis fragilis, Natrix cf. natrix, N. cf. maura, Coronella cf. austriaca, C. cf. girondica, cf. Zamenis longissimus, cf. Hierophis viridiflavus eta Vipera sp. Karniboroek gauzatutako akumulazioa ematen du. Goi Magdalen Aldian zehar, hostoerorkorreko baso freskoa eta hezea eta eremu areatsuak eta/edo egungo egoera klimatikoak baino gogorragoei lotutako estepa dira nagusi.