Etnobotánica: Empleo de plantas para uso medicinal.

• Velázquez Viera, Digna ^[1] ; M. Antonia Guyat Dupuy ; Katia Manzanares Ayala ; Bárbara Aguirre Dorado ; Fisma Gelabert Ayon
  1. [1] Instituto de Investigaciones Agro- Forestal
• Localización: Revista Cubana de Ciencias Forestales: CFORES, ISSN-e 2310-3469, Vol. 2, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Beneficios del bosque y propagación de plantas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ethnobotany: Use of plants for therapeutic use
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El empleo de plantas para aliviar dolencias se considera una ciencia milenaria. En los últimos años muchos investigadores, científicos, técnicos y especialistas se han dedicado a profundizar en el tema. El objetivo de este trabajo es contribuir a la recuperación de la sabiduría popular respecto al uso de especies vegetales en la medicina, de manera que se pudiera conocer también las plantas más aprovechadas por un sector de la población. La investigación se realizó en Pinar del Río, La Habana y Matanzas mediante encuestas semidirigidas al azar a expendedores y consumidores de plantas o partes de estas con fines medicinales. Se entrevistaron en total 69 individuos, de ellos 34 son vendedores, 30 consumidores y cinco suministradores de plantas presentes en los establecimientos. La técnica empleada permitió definir las especies arbóreas aprovechadas con estos propósitos y recoger información sobre otras plantas. De esta forma se precisaron 47 especies forestales o frutales y 79 arbustos, hierbas y plantas cultivadas en jardines o silvestres, de ellas Bursera simaruba (L.) Sarg. y Psidium guajava L fueron las más recomendadas. Asimismo, se presentan los nombres científicos, posible uso, partes y formas de empleo de las diez especies más representadas en el grupo de las plantas arbóreas y no arbóreas y otras características de los informantes.

  • English

    The use of plants to relieve illnesses is considered a millennial science, in the last years investigators, Scientifics, technicians and specialists have been devoted to deepen in the topic. The objective of this work is to contribute to the recovery of the popular wisdom in the use of vegetable species in medicine, so that it contributes to recognize the most used plants for the population. The investigation was carried out at random by means of surveys semi structured to traders and consumers of plants or parts of these with medicinal aims. The study was accomplished in the provinces of Havana, Pinar del Rio and Matanzas. It was emphasized in defining the arboreal species used with these purposes; information was also collected on other plants. 69 individuals were interviewed, 57 women and 18 men, 34 are salespersons, 30 consumers of plants in establishments and five suppliers. There were defined 47 forest and fruit-bearing species and 79 bushes, grasses and plants cultivated in gardens or wild. The most recommended species are Bursera simaruba (L.) Sarg. And Psidium guajava L. The scientific names, the recommended use are presented from ten of the most represented species in the group of the arboreal and not arboreal and other characteristics of the informers.