Resumen de Multinaturalismo y estéticas de alteridad
- español
La propuesta de una estética de alteridad problematiza la concepción de representación y su historia. Los conceptos de mimesis, formación y figuración serán aquí removidos del lugar habitual que ocupan en la teoría estética y la práctica artística, buscando una etno-grafía y estética de alteridad que permita una aproximación y ahondamiento de una relación vital con la alteridad de la tierra. Tal relación se aborda desde las márgenes que permiten los conceptos de la antropología pos-estructural propuestos por Eduardo Viveiros de Castro,multinaturalismo y perspectivismo, referidos a experiencias chamánicas y del pensar amerindio, como trazo y rasgo de modos de ser diferentes, de “procesos de alteración diferencial”, que tendrán en algunas acciones artísticas su exposición y donación de sentido.
- français
L’idée d´une esthétique de l´altérité problématise la conception de la représentation et de son histoire. Les concepts de mimesis, de formation et de figuration seront déplacés du lieu habituel qu´ils occupent dans la théorie esthétique et la pratique artistique, pour chercher une ethno-graphie et une esthétique de l’altérité qui permette une approche comme un approfondissement de la relation vitale avec l´altérité de la terre. Une telle relation est abordée à partir des concepts de l’anthropologie post-structurelle proposés par Eduardo Viveiros de Castro dans Multinaturalisme et perspectivisme, faisant référence aux expériences chamaniques et à la pensée amérindienne, en tant que traces de différentes façons d´être, de « processus d´altération différentiels », qui trouveront dans certaines actions artistiques leur exposition et l’expression de leur sens.
- português
A proposta de uma estética de alteridade problematiza a concepção de representação e sua história. Os conceitos de mimeses, formação e figuração serão aqui removidos do lugar habitual que ocupam na teoria estética e a prática artística, buscando uma etnografia e estética de alteridade que permita uma aproximação e afundamento de uma relação vital com a alteridade da terra. Tal relacionamento se aborda desde as margens que permitem os conceitos da antropologia pós-estrutural propostos por Eduardo Viveros de Castro, multinaturalismo e perspectivismo, referidos a experiências xamanistas e do pensar ameríndio, como traço e rasgo de modos de ser diferentes, de “processos de alteração diferencial”, que terão em algumas ações artísticas sua exposição e doação de sentido.
- English
The proposal of an aesthetic of alterity hopes to make problematic the concept of representation and its history. The concepts of mimesis, training and figuration will be removed here from the usual place they occupy in aesthetic theory and artistic practice, in the search of an ethno-graphy and aesthetics of alterity that allow an in depth approximation to the vital relationship with the otherness of earth. This relationship is approached from the margins allowed by the concepts of post-structural anthropology proposed by Eduardo Viveiros de Castro, multinaturalism and perspectivism, which are referred to shamanic experiences and the Amerindian worldview, as traces and traits of different modes of being, of “processes of differential alteration”, which will receive their exposition and meaning in certain artistic endeavors.
