Resumen de Cuerpo líquido: Una perspectiva descriptiva del cuerpo que transita por transmilenio

Adriana Mabel Prieto

• español

  Nuestra investigación explora el cuerpo que transita en un medio de transporte masivo de tipo BRT (Autobús de tránsito rápido) en Bogotá: Transmilenio. Por medio de la categoría de cuerpo líquido, basada en el concepto de “modernidad líquida” del sociólogo Zygmunt Bauman, se ilustran las interacciones del cuerpo con este medio de transporte. A partir de ellas aparecen la gota, el torrente, humedeciendo el lugar, el recipiente y el cuerpo liquidado como subcategorías metafóricas de la ciudadanía bogotana que vive el día a día en medio de procesos de circulación, productividad y liquidez.

• français

  Notre recherche explore le corps qui se déplace dans un transport collectif de type Bus à haut niveau de service à Bogota: Transmilenio. Grâce à la catégorie de fluide corporel, basée sur le concept de «modernité liquide» du sociologue Zygmunt Bauman, les interactions du corps sont illustrées par ce transport. À partir d’elles, le torrent, la goutte, mouillant l’endroit, le récipient et le corps liquidé apparaissent en tant que sous-catégories métaphoriques des citoyens de Bogota vivant au jour le jour au milieu du processus de circulation, productivité et liquidité.

• português

  Nossa pesquisa explora o corpo que transita em um meio de transporte massivo de tipo BRT (Bus Rapid Transit) em Bogotá: Transmilenio. Por meio da categoria de corpo líquido, baseada no conceito de “modernidade líquida” do sociólogo Zygmunt Bauman, se ilustram as interações do corpo com este meio de transporte. A partir delas aparecem a gota, a torrente, umedecendo o lugar, o recipiente e o corpo liquidado como subcategorias metafóricas da cidadania bogotana que vive o dia a dia em meio de processos de circulação, produtividade e liquidez.

• English

  Our research explores the body in transit within a mass-transportation system of the BRT (Bus Rapid Transit) type in Bogotá: Transmilenio. Calling upon the category of liquid body –based on the concept of “liquid modernity” put forward by the sociologist Zygmunt Bauman–, we will showcase the interactions of the body with this mode of transport. Following these interactions, several metaphorical subcategories such as the droplet, the torrent, wetting the place, the container and the liquidated body, appear in the way that the denizens of Bogota live their daily lives, among processes of circulation, productivity and liquidity.