Resumen de From Classical Dependence to Inward-looking Development in Cuba (1990-2006)
- español
Cuando Cuba había conseguido el desarrollo pleno de su modelo de agricultura industrial, el contexto global cambió. Estos cambios impulsaron la búsqueda de nuevas respuestas locales. En pleno período especial, Cuba se vio obligada de manera dramática a abandonar su dependencia de las exportaciones tradicionales e impulsar un nuevo modelo de desarrollo �mirando hacia dentro�. El nuevo modelo promovió la sustitución de alimentos importados y la descentralización de la estructura agraria y comercial del país. Este artículo describe algunas de las luces y sombras de esta transición desde el período especial hasta los últimos días de la administración de Fidel Castro (1990-2006).
- English
When Cuba had already developed a model based on industrial agriculture, the global context changed. These changes forced the island to search for new answers. In the midst of the Special Period, the island dramatically shifted from export dependency to inward-looking development. The new model enhanced food import substitution and decentralised land structures and commercialisation. This paper discusses the lights and shadows of Cuba�s shift to inward-looking development from the Special Period to the last days of Fidel Castro�s administration (1990-2006).
