Resumen de Una experiencia anglicana en el Chaco boliviano (1926-1935)
- español
La South American Missionary Society trabajó nueve años en el Isoso en el Chaco boliviano, debiendo abandonar la zona por la guerra entre Bolivia y Paraguay en 1935. El artículo cuenta esta experiencia a partir de los reportes misioneros, confrontados y complementados con testimonios orales y otros documentos escritos. Enfatiza particularmente la interacción entre misioneros y jefes isoseños, movida por intereses diferentes, pero que llegó a marcar profundamente la historia de la región.
- English
The South American Missionary Society worked in the Isoso region during nine years, and finally left the Bolivian Chaco in 1935 due to the crude war between Bolivia and Paraguay. The paper describes this particular missionary experience by using missionary reports in combination with oral testimonies and additional documentation. It specifically analyzes the diverse agendas behind the relationships between Anglican missionaries and Isoseño headmen, which influenced significantly the regional history.
