Resumen de Caracterización morfológica de poblaciones de arroz maleza, en el Distrito de Riego del río Zulia, norte de Santander, Colombia

Rafael Canal, Olga Arnaude, Aída Ortiz Domínguez, Bernal Valverde, Cilia Fuentes de Piedrahíta

• español

  El arroz maleza (AM), Oryza sativa L. reduce drásticamente tanto el rendimiento paddy como la calidad molinera del arroz. Así mismo, su presencia desvaloriza el precio de las fincas. Este estudio tuvo por objetivo caracterizar algunas poblaciones de AM en el Distrito de Riego del Río Zulia, Departam ento Norte de Santander, Colombia. El experimento estuvo conformado por 22 AM y 3 variedades de arroz (Oryzica-1, Oryzica-3 y Fedearroz-50). Se utilizó un diseño de bloques al azar con 3 repeticiones. Se evaluaron 21 atributos de las plantas y semillas. Los resultados mostraron que, en cuanto a las plantas: el 50% de los AM tuvieron un hábito de crecimiento intermedio; 36,4% buen macollamiento; 45,45% moderado acame y 31,81% moderado desgrane. Los AM alcanzaron una altura de 77,27% de plantas similar o menor a las variedades de arroz (112,30 - 87,30 cm) y 54% coincidieron en la floración con los arroces cultivados 65,71 a 79 días después de sembrado (DDS). Respecto a los granos: 45,45% de los AM fueron de grano largo, igual que Fedearroz y 95,45% de ellos, con un ángulo del ápice de la lema y pálea de 0-10° similar a Fedearroz 50. Todos los granos de AM presentaron pubescencia de la lema y pálea y alta variabilidad en las dimensiones (7,13-10,15 mm): 63,64% con aristas de diversos tamaños. El 50% de los AM tuvieron la longitud de los cariópsis clasificados como granos medios similares a Fedearroz 50 y Oryzica 1 (5,60 a 6,50 mm); 73% presentaron el pericarpio de color rojo y 54% tuvieron lema y pálea de color café. Estos datos parecieran indicar que el AM ha tenido una introgresión hacia las variedades, quizás producto de la hibridación

• English

  rice weeds (wr) dramatically reduces both yield and quality paddy milled rice, and also reduces farm value. the objective of this study was to characterize some populations of wr at zulia river irrigation district, norte de santander department, colombia. the experiment consisted of 22 wr and three rice varieties (oryzica-1, oryzica-3 and fedearroz-50). a randomized block design with three replications was utilized and 21 attributes of plants and seeds were evaluated. regarding to plant type, results showed that 50% of wr had intermediate growth habit, 36.40% good tillering, 45.45% moderate lodging and 31.80% moderate grain shattering; 77.27% of wr had similar or shorter plant height than rice varieties (112.30 - 87.30 cm), and 54% of them had flowering time comparable to rice varieties 65.71 to 79 days after cultivated field. as regards as grains: 45.45% of wr were long grain type like fedearroz 50; 95.45% of them with apex of the lemma and pale angle between 0-10°, similar to fedearroz 50. all wr grains had lemma and pale pubescent and high variation of paddy grain sizes (7,13-10,15 mm); 63.64% had awn of various sizes. 50% of am had grain caryopsides length rated as medium grain, like fedearroz 50 and oryzica 1 (5.6 to 6.5 mm). 73% of wr grains had red pericarp and 54% had brown lemma and pale. these results suggest that wr might had been introgressed in cultivated rice probably due to hybridization