Resumen de Una experiencia de reconstrucción.: El estudio de la reconstrucción en Cerdeña
- español
En el ámbito de la reconstrucción, puede ser interesante proponer un ejercicio de interpretación tentativo de algunos ejemplos de instalación conectados a los factores de la "Reforma Agraria". En Italia en la 2° posguerra (el período de la reconstrucción de una Europa destruida por la guerra); se genera una importante experimentación arquitectónica que intenta buscar un sutil equilibro entre el espacio urbano y el espacio rural, a través de una modulación y la repetición de tipologías rurales. El estudio persiste sobre esta tipología de instalación que responde a una exigencia rural que niega el rol de agregación de la ciudad y del pueblo, determinando de manera incisiva sobre la estructura territorial. Las obras de reforma y de colonización se caracterizan por la velocidad de ejecución capaz de dejar una huella indeleble, como un proceso rápido de transformación del territorio, que genera una trama de tejidos mínimos, las habitaciones, que se estructuran como un esqueleto resistente, un elemento territorial que organiza y que es utilizado por la creación de los caminos que conectan los nudos de un sistema extendido.
- English
Within the sphere of reconstruction it would be interesting to propose a tentative interpretation of examples of structures related to issues of land reform. In post World War II Italy (the period of reconstruction of a Europe destroyed by war) an important architectural experiment was undertaken that sought a subtle balance between urban and rural space through the modulation and repetition of rural typologies.This study is based on a type of construction that responds to a rural demand which denies the role of the aggregation of the city and people to categorically determine the territorial structure. The processes of reform and settlement are characterised by a speed of implementation capable of leaving an indelible print; it is a rapid process of territorial transformation, which generates the basic tightly woven fabric, the houses, which act as a resistant skeleton, an element that both organises the territory and is used to create roads that connect the hubs of an extended system.
