Los desafíos al desarrollo urbano-regional en la economía global contemporánea

• Autores: Ricardo Carlos Gaspar
• Localización: Urbano, ISSN 0717-3997, ISSN-e 0718-3607, Vol. 11, Nº. 17, 2008 (Ejemplar dedicado a: MAYO), págs. 50-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The challenges of urban-regional development for contemporary global economy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La urbanización acelerada y los cambios tecnológicos verificados en las últimas décadas están produciendo una nueva geografía de poder en el mundo, con centros metropolitanos y regiones asumiendo creciente importancia en la economía y política globales. El presente análisis aborda esas transformaciones, postulando que el nuevo énfasis en los gobiernos locales y en los espacios urbanos no significa que el Estado-nación haya perdido su centralidad, pues aún es la instancia de poder decisiva para dar soporte, sostenibilidad y coherencia a las estrategias regionales y locales de desarrollo, en un marco de crecientes y complejas interacciones entre distintas escalas geográficas.

  • English

    The fast course of urbanization and technological changes that occurred throughout the last decades is creating a new geography of power in the world, in which large cities and regions gain increasing importance at global economic and political levels. The present article examines those transformations, arguing that the focus on local governments or urban spaces does not necessarily mean that national states are disappearing like political actors. Not even public sector becomes less relevant implementing and coordinating development efforts. Despite all changes, they remain – actually among other political spheres - a fundamental support for multi-scale regional policies, hence giving sustainability to local growth strategies.