Resumen de Uso y valor del recurso hídrico urbano. Sistema de agua potable en Culiacán, México

César Domingo Iñíguez Sepúlveda

• español

  El propósito de este estudio es construir un sistema para valorar cualitativamente el uso del recurso hídrico como elemento inevitable para el suministro de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento (SAPAS) en la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Este modelo de evaluación del recurso hídrico está fundamentado en la visión del desarrollo sustentable (DS) y en la construcción del sistema de indicadores que integró factores de Presión-Estado-Impacto-Respuesta (PEIR), modelo desarrollado por la organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Este modelo, se construyó con veinticuatro indicadores organizados en tres categorías para la visión de sustentabilidad y, en cuatro clases que atendieron el modelo PEIR. Finalmente, se estableció un conjunto de conclusiones sobre el discurso teórico y metodológico para construir modelos de valoración del agua urbana.

• English

  The aim of this work is to create a system for evaluating qualitatively the use of water resources as an inevitable element for the supply of potable water, sewage system and sanitation (SaPaS) in the city of Culiacán, Sinaloa. This model of evaluation of the water resource is based on a vision towards sustainable development and on the creation of a system of indicators that integrates factors of the Pressure-State-Impact-Response (PSIR) model developed by the oECD. This model contains 24 indicators organized around three categories for the vision of sustainability and four categories that responded to the PSIR model. The conclusions cover the theoretical and methodological discourse to build the models of urban water valorization.