Resumen de Distribución cultural

Yanina Leandra

• español

  Este cuaderno titulado Distribución cultural, reúne las reflexiones e inquietudes de quienes ejercen cotidianamente la labor de la producción artística. Ya sea como productores, maestros, directores, todos involucrados desde un compromiso sincero con una profesión que roza permanentemente lo sensible con lo ejecutivo. Una actividad que tiene entre sus objetivos dar un equilibrio de satisfacción emocional que no vaya en decremento de los recursos económico, para que en ese circular se genere la sinergia de la continuidad y el crecimiento. Todas intervenciones que atraviesan los diferentes ámbitos y considerando las experiencias territoriales en diversos contextos. Sin perder de vista la tecnologización y los nuevos instrumentos de ejecución, nos hemos permitido analizar la práctica desde un enfoque siempre artístico y cultural por sobre todo.

• English

  This journal entitled Cultural Distribution, gathers the thoughts and concerns of those who exercise daily the work of artistic production. Whether as producers, teachers, directors, we are all involved from a sincere commitment to a profession that constantly approaches execution to sensitivity. An activity that among its objectives has the one to give emotional satisfaction without decreasing economic resources, generating a synergy of continuity and growth. This work approaches all the interventions that cut across different areas and considers the territorial experiences in different contexts. Without losing sight of the technological and new enforcement tools, we analyze the practice from a long artistic and cultural approach.

• português

  Este caderno reúne as reflexões e inquietudes de os que exercem cotidianamente a tarefa da produção artística. Já seja como produtores, mestres, diretores, todos envolvidos desde um compromisso sincero com uma profissão que toca permanentemente o sensível com o executivo. Uma atividade que tem entre seus objetivos dar um equilíbrio de satisfação emocional que não vá a decrescimento dos recursos econômicos, para que nesse circular se gere a sinergia da continuidade e o crescimento. Todas intervenções que atravessam os diferentes âmbitos e considerando as experiências territoriais em diversos contextos. Sem perder de vista as novas tecnologias e os novos instrumentos de execução, analisamos a prática desde um enfoque sempre artístico e cultural por sobre tudo.