Resumen de "La comuna, sitio de intervención y transformación comunitaria”.

Royiana Paredes Díaz, Jesús Jorge Pérez García, Juan Carlos Hernández Martín

• español

  Considerando la crítica que le sostiene al saber ambiental actual, que requiere repensar las acciones  realizadas, evaluar los nuevos contextos que afectan, las necesidades y motivaciones de las personas para participar en el cambio, es que tenemos que reconstruir el ambiente con un “nuevo saber ambiental”,  para  identificar los principales  impactos negativos en el medio ambiente, en el medio humano, medio económico y en el medio natural, Se  trabajó con las personas de la CPA Jesús Suárez Soca, para prepararlos en las  medidas agro ecológicas  que den respuesta al diagnóstico, sobre la base del  Proyecto OP/15 de MST. Se creó el Grupo de Trabajo Comunitario  del Proyecto OP/15 el cual quedo integrado por miembros de la comunidad, jubilados, jóvenes, mujeres, estudiantes, representantes de organizaciones como la ANAP, FMC, miembros del grupo musical campesino, delegados y directivos de la CPA de manera que todos pudieran participar en el cambio desde sus áreas de influencia, La estructura aprobada por la mayoría fue de un presidente, secretario, divulgador y miembros. El objetivo fundamental del grupo es capacitarse en los temas de MST, y el impacto económico, social y ambiental del mismo, y trasmitirlo  de forma práctica en sus esferas de influencia. En este proceso se logró divulgar las acciones realizadas y las mejoras en las prácticas del MST, así como ir intercambiando en eventos, concursos y otros espacios del municipio, la provincia e internacionalmente para que los agricultores puedan ir incorporando estas medidas de MST.

• English

  Whereas Review argues that current environmental knowing, which requires rethinking actions, evaluate new contexts that affect the needs and motivations of people to participate in the change, we have to reconstruct the environment with "new knowledge environmental "to identify the main negative impacts on the environment, the human environment, economic environment and the natural environment Worked with people of Jesus Suarez Soca CPA, to prepare them for agro ecological measures that respond to diagnosis, based on the MST OP/15 Project. The Community Working Group of the Project which OP/15 stay composed of community members, seniors, youth, women, students, representatives of organizations such as ANAP, FMC, members of the peasant band, delegates and managers created CPA so that everyone could participate in change from their areas of influence, the structure was approved by the majority of a president, secretary, and members popularizer. The main objective of the group is trained in the areas of MST, and economic, social and environmental impact of it, and transmit it in a practical way in their spheres of influence. In this process it was possible to disclose the actions taken and improvements in SLM practices and go on exchanging events, competitions and other areas of the municipality, the province and internationally for farmers to be incorporating these measures MST.