Art works: organizar el trabajo creativo en la moda y en el arte

• Autores: Nicoletta Giusti
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 44, 2013 (Ejemplar dedicado a: Moda y Arte), págs. 175-184
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El debate entre el arte y la moda se agota en la eterna aporia "si las prendas de vestir son obras de arte" o no. Si, en cambio, el arte y la moda se analizan como comunes actividades productivas, los puntos de contacto son muchos. En el ambito de las dinamicas "macro", la produccion del arte, como la de la moda, tiene lugar al interior de "mundos del arte", estructuras de accion colectiva y organizada, que permiten la produccion de productos caracteristicos de ese campo. Desde el punto de vista de las dinamicas "micro", de como se organiza y coordina el trabajo de artistas o personas que trabajan en la moda, es decir, de los llamados "creativos", el arte y la moda ofrecen la oportunidad de proporcionar una nueva clave de interpretacion para la organizacion de la creatividad y las profesiones creativas. El concepto de "administracion por oficio", ya propuesto para las industrias culturales, ofrece una lectura alternativa para comprender la organizacion del trabajo creativo.

  • English

    The debate between art and fashion runs in the eternal dilemma about if clothes are whether works of art or not. If, however, art and fashion are analyzed as productive activities, many points of contact can be found. Art production, like fashion, takes place within organized collective action structures, enabling the production of characteristic products. From the point of view of how to organize and coordinate the production of artists who work in fashion, fashion and art offer the opportunity to provide a new interpretation key for the organization of creativity and the creative professions. The concept of office administration, as proposed for cultural industries, offers an alternative view to understand the creative work.organization.

  • português

    O debate entre a arte e a moda se esgota no eterno dilema "se as prendas de vestir sao obras de arte" ou nao. Se, em cambio, a arte e a moda se analisam como comuns atividades produtivas, os pontos de contato sao muitos. No ambito das dinamicas "macro", a producao da arte, como a da moda, tem lugar ao interior de "mundos da arte", estruturas de acao coletiva e organizada, que permitem a producao de produtos caracteristicos desse campo. Desde o ponto de vista das dinamicas "micro", de como se organiza e coordena o trabalho de artistas ou pessoas que trabalham na moda, e dizer, dos chamados criativos, a arte e a moda oferecem a oportunidade de propor uma nova clave de interpretacao para a organizacao da criatividade e as profissoes criativas. O conceito de "administracao por oficio" ja proposto para as industrias culturais, oferece uma leitura alternativa para compreender a organizacao do trabalho criativo.

  • italiano

    Il dibattito arte e moda si esaurisce nell'eterna aporia del "se i vestiti siano opere d'arte" o meno. Se, invece arte e moda si analizzano come normali attivita produttive, i punti di contatto sono molti. A livello delle dinamiche "macro", la produzione dell'arte, come quella della moda avviene all'interno di "mondi dell'arte", strutture di azione collettiva e organizzata, che consentono la produzione dei prodotti caratteristici di quel campo. Dal punto di vista delle dinamiche "micro", di come viene controllato e coordinato il lavoro degli artisti o di chi lavora nella moda, ovvero , dei cosiddetti "creativi", arte e moda offrono l'opportunita di fornire una nuova chiave di interpretazione per l'organizzazione della creativita e delle professioni creative. Il concetto di "amministrazione per mestiere", gia proposto per le industrie culturali, offre una lettura alternativa per comprendere l'organizzazione del lavoro creativo.